AD+D Katsura Matsuzawa

新潟県糸魚川市の姫川で産出する日本国石・翡翠のブランドビジュアル。
三種の神器「八尺瓊勾玉」の材料でもある翡翠は古代より宝飾品として各地(クニ)で用いられた。
また古事記では、当時「越の国」の姫であった奴奈川姫は大国主命の妻であった関係からか、
古代文字とされている出雲文字に酷似した興味深い越文字をつかって、石碑にも記された翡翠にまつわる古事記の一節を全面に配した。
実際に古代文字が存在したかは定かではないよう。
学名であるJADEとひらがなの「ひすい」を組み合わせ、姫の首飾りを表現。